对下面的句子翻译最恰当的一项是（ ）
所以遣将守关者，备他盗出入与非常也。
| A．所以派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的出入和意外的变故。 |
| B．特意派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。 |
| C．特意派遣将领把守函谷关口，是为了防备其他们盗贼和非常性的变故。 |
| D．所以派遣将领把守函谷关口，是为了防备其他盗贼的进入和发生意外事。 |
更新时间：2024/08/16 11:33:27
|
相似题推荐
语言文字运用-语言表达题
|
适中
(0.65)
【推荐1】将下列句子翻译成现代汉语。
①都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
②彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
③五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
④念桥边红药，年年知为谁生？
①都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
②彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
③五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
④念桥边红药，年年知为谁生？
您最近一年使用：0次
语言文字运用-语言表达题
|
适中
(0.65)
【推荐2】将“有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下”翻译成现代汉语。
您最近一年使用：0次
语言文字运用-选择题
|
适中
(0.65)
【推荐3】下列各句中，翻译有错误的一项是（ ）
| A．千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑。翻译：一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，常受外国军队的侵犯，加上内部又有饥荒。 |
| B．大行不顾细谨，大礼不辞小让。翻译：做大事不必顾及细节，讲大礼不必计较小的礼让。 |
| C．郯子之徒，其贤不及孔子。翻译：郯子的徒弟，他们的才能不如孔子。 |
| D．古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”翻译：古人说：“用土地来侍奉秦国，如同抱着柴火去救火，柴火不断，火就不灭。” |
您最近一年使用：0次
