组卷网 > 中职语文综合库 > 古诗文阅读 > 文言文阅读 > 文言文知识 > 文言文翻译
题型:文言文阅读 难度:0.65 引用次数:1 题号:23626926

阅读下面文字,完成下列小题。

方山子传

苏轼

方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。晚乃遁于光、黄间,曰岐亭。庵居蔬食,不与世相闻;弃车马,毁冠服,徒步往来山中,人莫识也。见其所著帽,方耸而高,曰:此岂古方山冠之遗像乎?因谓之方山子。

余谪居于黄,过岐亭,适见焉。曰:呜呼!此吾故人陈慥季常也,何为而在此?方山子亦矍然,问余所以至此者,余告之故。俯而不答,仰而笑,呼余宿其家。环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意。

余既耸然异之,独念方山子,少时使酒好剑,用财如粪土。前十有九年,余在岐山,见方山子从两骑,挟二矢,游西山。鹊起于前,使骑逐而射之,不获。方山子怒马独出,一发得之。因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士。今几日耳,精悍之色,犹见于眉间,而岂山中之人哉?

然方山子世有勋阀,当得官。使从事于其间,今已显闻。而其家在洛阳,园宅壮丽,与公侯等。河北有田,岁得帛千匹,亦足以富乐。皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉?

余闻光、黄间多异人,往往阳狂垢污,不可得而见,方山子傥见之软?

1.对下列加点词的解释,不正确的一项是(     
A.闾里之侠皆            宗:尊奉
B.晚乃于光、黄间        遁:逃跑
C.环堵萧然                      萧然:萧条的样子
D.往往狂垢污               阳:通“佯”,假装
2.下列句子加点虚词的意义和用法相同的一项是(     
A.欲此驰骋当世/作《师说》贻之
B.犹见眉间/多周身之帛缕
C.仰笑,呼余宿其家/青,取之于蓝,青于蓝
D.此岂古方山冠遗像乎/彼童子
3.不能表现方山子“隐”的生活、思想和行为的一项是(     
A.使酒好剑,用财如粪土B.弃车马,毁冠服,徒步往来山中
C.而其家在洛阳,园宅壮丽,与公侯等D.庵居蔬食,不与世相闻
4.下列对原文内容的分析与理解,不正确的一项是(     
A.方山子少年有壮志雄心,意欲驰骋当世,终不得意;晚年过着隐逸生活,自得其乐。
B.方山子请我夜宿他家,家里四壁萧条,他的妻儿家仆为此感到十分得意。
C.方山子游猎西山,“怒马独出。一发得之”,通过特写镜头,表现他豪纵的英雄本色。
D.方山子弃荣利功名而淡泊隐逸的行为,与作者当时被贬黄州的处境相似。
5.翻译下列句子。
(1)方山子亦矍然,问余所以至此者,余告之故。
(2)使从事于其间,今已显闻。
【知识点】 文言文翻译

相似题推荐

文言文阅读 | 适中 (0.65)

【推荐1】阅读下面文字,完成下列小题。

【甲】陶侃母湛氏,豫章新淦人也。初侃父丹娉为妾生侃而陶氏贫贱湛氏每纺绩资给之使交结胜己。侃少寻阳县吏,尝监鱼梁,一坩鲊遗母。湛氏封鲊及书,责侃曰:尔为吏,以官物我,非惟不能益吾,乃以增吾忧矣。鄱阳孝廉范逵寓宿于侃,时大雪,湛氏乃所卧新荐,自锉给马,又密截发卖与邻人,供肴馔。逵闻,叹息曰:非此母不生此子!侃竟功名显。

【乙】镠于临安故里兴造第舍,穷极壮丽,岁时游于里中,车雄盛,万夫罗列。其父宽每闻镠至,窜避之,镠即徒步访宽,请言故。宽曰:吾家世田渔为事,未尝有贵达如此。尔今十三州主,三面受敌,与人争利,恐祸及吾家,所以不忍见汝。镠泣谢

1.下列对加点词含义理解,不正确的一项是(  )
A.以官物我——由“欲厚遗之,不肯受”可推定“遗”为“赠送”之义。
B.湛氏乃所卧新荐——根据上下文,“彻”可以理解为“同‘撤',除”之义。
C.车雄盛——由“徒劳无功”可以推定“徒”为“白白地,徒然”之义。
D.窜避之——此处“走”属于古今异义,可翻译成“奔跑”。
2.文中加点虚词的意义和用法相同的一项是(  )
A.①侃少寻阳县吏                            ②尔今十三州主
B.①一坩鲊遗母                                ②侃竟功名显
C.①自锉给                                   ②请言
D.①逵闻                                          ②镠泣谢
3.下列对文中句子句式的判断,不正确的一项是(  )
A.“侃母湛氏,豫章新淦人也”是一个带有典型标志词“也”的判断句。
B.“鄱阳孝廉范逵寓宿于侃”是一个带有典型标志词“于”的状语后置句。
C.“三面受敌”中的“受”字表被动,因此这是一个被动句。
D.“与人争利”是个省略句,根据文意可补全成“(钱镠)与人争利"。
4.对文中画线句子的断句或翻译,正确的一项是(  )
初侃父丹娉为妾生侃而陶氏贫贱湛氏每纺绩资给之使交结胜己
①初侃父丹聘/为妾生/侃而陶氏贫/贱湛氏/每纺绩资/给之使交结胜已
②初/侃父丹聘为妾/生侃/而陶氏贫贱/湛氏每纺绩资给之/使交结胜已
③初侃父丹聘/为妾生/侃而陶氏/贫贱湛氏/每纺绩资给之/使交结胜已
④初/侃父丹/聘为妾生侃/而陶氏贫贱/湛氏每纺绩资/给之使交结胜已
A.①B.②C.③D.④
5.把下面句子翻译现代汉语。
吾家世田渔为事,未尝有贵达如此。
2024-02-02更新 | 1次组卷
文言文阅读 | 适中 (0.65)

【推荐2】阅读下面的文言文,完成下面小题。

元丰七年六月丁丑,余自齐安舟行适临汝,而长子迈将赴饶之德兴尉,送之至湖口,因得观所谓石钟者。寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之,硿硿焉。余固笑而不信也。至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下。大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人;而山上栖鹘,闻人声亦惊起,磔磔云霄间;又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此鹳鹤也。余方心动欲还,而大声发于水上,噌吰如钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深,微波入焉,涵淡澎湃而为此也。舟回至两山间,将入港口,有大石当中流,可坐百人,空中而多窍,与风水相吞吐,有窾坎镗鞳之声,与向之噌吰者相应,如乐作焉。因笑谓迈曰:“汝识之乎?噌吰者,周景王之无射也。窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟也。古之人不余欺也!”

事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详;士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知;而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。

(选自《石钟山记》,作者苏轼)

1.下列句子中加点词的解释,不正确的是(     
A.余自齐安舟行临汝       到……去,往
B.自以为得其实                           实际上
C.曰此鹳鹤也                           有人
D.与之噌吰者相应             先前
2.下列各组句子中加点词的意义和用法,完全相同的是,(     
A.而大声发水上             青取之于蓝,而青蓝。
B.事不目见耳闻,臆断其有无       买五人之脰函之
C.周景王无射也             师道不传也久矣
D.而陋者以斧斤考击而求之       今其智反不能及
3.下列句子中,与“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”句式相同的是(     
A.断头置城上B.不吾知也
C.蚓无爪牙之利,筋骨之强D.若属皆且为所虏
4.下列对文段的理解和分析,不正确的是(     
A.文中写绝壁下的景观,有远有近,有高有低,有动有静,有形有声,十分逼真,使人有身临其境之感。
B.文中极力渲染阴森可怖的环境气氛,烘托出亲自探访的不易,为下文批评“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”埋下伏笔。
C.所谓“古之人不余欺也”是肯定郦道元的说法,言语之间生动地显现了作者的确信和欣喜。
D.作者指出石钟山命名的正确说法不能流传的原因在于“士大夫”和“渔工水师”不能合作考察。
2024-02-26更新 | 1次组卷
文言文阅读 | 适中 (0.65)

【推荐3】阅读下面的文言文,完成各题。

秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。

孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴、蜀,东割膏腴之地,北收要害之郡。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士,合从缔交,相与为一。当此之时,齐有孟尝,赵有平原,楚有春申,魏有信陵。此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士,约从离衡,兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。于是六国之士,有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋,齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意,吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。尝以十倍之地,百万之众,叩关而攻秦。秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。于是从散约败,争割地而赂秦。秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹;因利乘便,宰割天下,分裂山河。强国请服,弱国入朝。

1.下列各组中加点的词,意义相同的一项是(     
A.以天下之士                         假舆马者,非利足也,而千里
B.不珍器重宝肥饶之地            而不见,搔首踟蹰
C.西举巴、蜀                            赵王于是遂遣相如奉璧西入秦
D.秦有余力而制其                  在赂秦
2.下列各句中加点的词,与“秦人拱手而取西河之外”中“而”的用法相同的一项是(     
A.明智忠信B.弃甲曳兵
C.今人有大功击之D.赂秦力亏,破灭之道也
3.下列各组中,译文正确的一项是(     
A.外连衡而斗诸侯                         对外实行连横策略,以与诸侯争斗。
B.合从缔交,相与为一                  以合纵策略缔结盟约,相互援助,成为一体。
C.蒙故业,因遗策                         覆盖已有的基业,凭借前代的策略。
D.追亡逐北                                   (一路)向北,追击逃亡的败兵。
4.对《过秦论》的理解,下列说法中正确的一项是(     
A.《过秦论》是最早论述秦朝兴亡的史论名篇,分上下两篇,由东汉洛阳人贾谊所作。
B.过秦,意思是指出秦的过失。贾谊将秦朝灭亡的原因归结为“攻守之势异”。
C.全文贯穿着充沛的气势。这是借助铺陈夸张的辞赋手法和言意不尽的比兴手法来表现的。
D.文中大量运用排比、对偶、夸张等句式,增强了文章的论辩力量和感染力。
2024-02-03更新 | 1次组卷
共计 平均难度:一般