下列句子翻译不正确的一项是( )
A.室西连于中闺,先妣尝一至。 译:轩跟西边的内室相接,过世的母亲曾经来过一次。 |
B.迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。 译:等到诸位伯父(分家)别起炉灶,里里外外装了许多小门,隔墙到处都是。 |
C.吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?” 译:我的妻子从娘家省亲回来,转述小妹们的话说:“听说姐姐家里有个阁子,那么阁子又是什么样子的呢?” |
D.轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。 译:项脊轩共遭过四次火灾,能够不被烧掉,大概是有保护神吧。 |
更新时间:2024/05/17 05:57:15
|
【知识点】 文言文翻译
相似题推荐
语言文字运用-选择题
|
适中
(0.65)
【推荐1】下列句子的翻译,有误的一项是( )
A.不爱珍器重宝肥饶之地。 不吝惜珍奇的器物贵重的宝物肥沃的土地。 |
B.郑人使我掌其北门之管。 郑国人让我掌管他们都城北门的钥匙。 |
C.因之以饥馑。 因为国内发生的饥荒。 |
D.舍生而取义者也。 舍弃了生命而选择了大义。 |
您最近一年使用:0次
语言文字运用-选择题
|
适中
(0.65)
【推荐2】下列各句中,翻译有错误 的一项是( )
A.纵一苇之所如。 译文:任凭一片苇叶随风漂去。 |
B.君子博学而日参省乎己。 译文:君子广泛地学习,并且每天对自己检查、省察。 |
C.积善成德,而神明自得,圣心备焉。 译文:积累善行养成(高尚的)品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧,圣人的思想(也就)具备了。 |
D.此非孟德之困于周郎者乎? 译文:这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗? |
您最近一年使用:0次