下列各句中,翻译有错误 的一项是( )
A.少无适俗韵,性本爱丘山。 译文:从小(就)没有迎合世俗的本性,生性本来(就)热爱山川田园(生活)。 |
B.万里悲秋常作客,百年多病独登台。 译文:漂泊万里,客居异乡更添悲秋愁绪,到暮年疾病缠身,独自登上高台。 |
C.人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 译文:人生有兴致时应当尽情欢乐,不要让这精美的酒杯空对明月。 |
D.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。 译文:这是自然界无穷无尽的宝藏,我和你可以共同适应。 |
更新时间:2024/07/22 17:27:20
|
【知识点】 文言文翻译
相似题推荐
语言文字运用-选择题
|
适中
(0.65)
【推荐1】下列各句中,翻译有错误 的一项是( )
A.莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。 译文:暮春时节(天气暖和),春天的衣服已经上身了,(我和)五六位成年人,六七个青少年,到沂河里洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌儿回来。 |
B.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? 译文:圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个缘故吧? |
C.师者,所以传道受业解惑也。 译文:老师,是靠他来传授道理、教授学业、解释疑难问题的。 |
D.夫子喟然叹曰:“吾与点也。” 译文:孔子长叹一声:“这是我给你的观点啊!” |
您最近一年使用:0次
语言文字运用-语言表达题
|
适中
(0.65)
【推荐2】将下列句子翻译成现代汉语。
(1)东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。(《项脊轩志》)
(2)曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。”(《论语》)
(1)东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。(《项脊轩志》)
(2)曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。”(《论语》)
您最近一年使用:0次